Operaciones

Operaciones de Fútbol Americano

Protegemos la integridad del mejor deporte del mundo.

Operaciones de la NFL: honrar el deporte

Es nuestra responsabilidad fortalecer el deporte.

Gobierno de la liga

Asegurar un deporte consistente e imparcial que se decida en el campo por los jugadores.

Aplicación de las reglas de la NFL

Nos aseguramos de que los jugadores se comporten de manera tal que honre al deporte y respete el partido.

Multas y apelaciones

Programa de infracciones y multas de la NFL y proceso de apelación.

Impacto socioeconómico

Honrar el compromiso de la liga de ayudar a las comunidades en las que se practica el deporte.

El Equipo de Operaciones de la NFL

Conozca a las personas detrás de Operaciones de la NFL.

El partido

El partido

Aprenda sobre las personas, los trabajos y la tecnología que le brindan el mejor partido a los fanáticos de la NFL en todo Estados Unidos y el mundo.

El día del partido: detrás de escena

Cuenta regresiva hasta la patada inicial: cómo suceden los partidos de la NFL.

Tecnología

En la NFL se equilibra la tecnología con la tradición.

El impacto de la televisión

Cómo la televisión cambió el deporte.

Historia de la repetición instantánea

Tras una revisión en mayor detalle...

Los jugadores

Los jugadores

Infórmese sobre cómo los jugadores de la NFL han ido cambiando con el pasar del tiempo, cómo se desarrollan y eligen y cómo la liga sigue trabajando con ellos al finalizar sus días como jugadores activos.

Evolución del jugador de la NFL

Crear un jugador de la NFL: de “hombre común” a “superman”.

Canal de desarrollo

Respaldar a la próxima generación de jugadores y fanáticos.

Iniciarse en el deporte

Preparar a los jugadores de todas las edades para el éxito en el nivel más alto del fútbol americano.  

El Draft de la NFL

Presentación de la nueva oleada de superestrellas de la NFL.

NFL Player Engagement

Una mirada a los programas que la NFL y sus socios brindan para ayudar a todos los jugadores antes, durante y después de su carrera de fútbol americano.

Los árbitros

Los árbitros

Descubra la evolución del arbitraje profesional, el proceso de evaluación semanal y cómo la NFL identifica y desarrolla la próxima generación de árbitros.

Dentro de la GameDay Central de la NFL

La información más reciente de la central de comando de arbitraje de la NFL.

Estos Árbitros Son Muy Buenos

Cada semana, los árbitros salen al campo listos para poner en práctica meses de preparación, entrenamiento y arduo trabajo, saben que todo el mundo –incluido el Departamento de Arbitraje– estará mirando.

Desarrollo del Arbitraje

Arbitrar un partido de la NFL toma años de entrenamiento y experiencia.

Las reglas

Las reglas

Operaciones de Fútbol Americano de la NFL protege la integridad del deporte al garantizar que las reglas y el arbitraje sean consistentes y justos para todos los competidores.

Reglamento de la NFL de 2017

Explore the official rules of the game.

Video sobre el reglamento de la NFL

El vicepresidente sénior de Arbitraje de la NFL, Dean Blandino, explica las reglas de la NFL mediante videos con ejemplos.

Reglas sobre tiempo suplementario de la NFL

Inteligencia de señales

Las señales de mano familiares de la NFL ayudan a los fanáticos a comprender mejor el deporte.

Cambios a las reglas y puntos destacados de 2016

Estos Árbitros Son Muy Buenos

Cada semana, los árbitros salen al campo listos para poner en práctica meses de preparación, entrenamiento y arduo trabajo, saben que todo el mundo –incluido el Departamento de Arbitraje– estará mirando.

En 2016, los equipos de la NFL corrieron más de 40.000 jugadas desde la línea de golpeo. El Departamento de Arbitraje de la NFL revisó minuciosamente y calificó el desempeño de sus árbitros en cada una de esas jugadas. Cada jugada. Cada partido. Y no solo desde un único ángulo: los evaluadores revisaron cada jugada siete veces, una vez por cada una de las siete posiciones de arbitraje.

Cada partido tiene alrededor de 156 jugadas, por eso, un árbitro típico que trabaja en 14 partidos de temporada regular es evaluado en casi 2200 jugadas en una sola temporada. El Departamento de Arbitraje revisa el material filmado del partido para detectar las decisiones que se tomaron correctamente; y también analiza aquellas que no se tomaron.

No hay ningún lugar para esconderse en el campo de fútbol americano. Ya sea que estén trabajando en un Superbowl muy reñido o en los minutos finales de una derrota fulminante al comienzo de la temporada, se espera que los árbitros exhiban el mismo nivel de excelencia en todas las jugadas.

Lógicamente, son humanos, por lo tanto, cometerán errores en el campo. Y, si bien los 124 árbitros de la NFL no siempre son perfectos, el proceso de evaluación muestra que están muy cerca de serlo.

"Creo que los jugadores no juegan partidos perfectos. Realmente, no creo que los entrenadores los entrenen para partidos perfectos y no creo que los árbitros dirijan partidos de manera perfecta. No es un deporte perfecto".

MASON “RED” CASHION, VETERANO DE ARBITRAJE DE LA NFL DURANTE 25 AÑOS

Según los evaluadores de la Liga, estos 124 árbitros acertaron el 95,9 % de las veces en toda la temporada de 2016. En casi cualquier otra carrera profesional, ese nivel de competencia sería elogiado. Sin embargo, todos esperan más de los árbitros de la NFL; no solo los jugadores, los fanáticos y los medios de comunicación, sino también los propios árbitros.

Son cuidadosamente seleccionados, muy preparados y evaluados en forma rigurosa para garantizar que dirijan los partidos de manera correcta y coherente con el fin de que sean los jugadores, y no los árbitros, quienes determinen el resultado. Este proceso resulta en el arbitraje sobresaliente que los jugadores, los entrenadores y los fanáticos esperan y merecen.

Arbitrar un partido de la NFL –tomar decisiones en fracciones de segundo a toda velocidad y en el campo– lleva décadas de trabajo y dedicación. Si bien los fanáticos no siempre están de acuerdo con cada decisión, hay algo que es cierto: estos árbitros son buenos.

"SI UNO ESCRIBIERA UN LIBRO DE 10 CAPÍTULOS SOBRE LO QUE ES SER UN ÁRBITRO DE LA NFL, LOS PRIMEROS NUEVE SERÍAN SOBRE LA PREPARACIÓN, Y EL ÚLTIMO SERÍA SOBRE EL PARTIDO". — JERRY SEEMAN, DIRECTOR DE ARBITRAJE DE LA NFL, 1991–2001

PREPARARSE PARA EL ÉXITO

Para los árbitros de la NFL, el éxito en el campo depende de la preparación.

Si bien los fanáticos ven a los árbitros solo en los días de partido, sucede mucho más fuera del campo, incluso antes de que asuman la “función de las rayas” en la NFL. Cada temporada, la búsqueda de la excelencia en el arbitraje comienza antes de que los jugadores se presenten al entrenamiento de pretemporada.

En julio, la liga inicia la temporada de arbitraje con las prácticas obligatorias en Dallas. Los árbitros realizan exámenes escritos y ponen a prueba su conocimiento de las reglas y la mecánica de sus posiciones. Se cubren nuevas normas y puntos de énfasis en forma exhaustiva a medida que los árbitros se preparan para cualquier situación que puedan encontrarse el día del partido.

“Las prácticas son muy importantes, ya que determinan la forma en que se desarrollará la temporada”, afirma Dean Blandino, exvicepresidente sénior de Arbitraje de la NFL. “Nuestra meta cada año es que todos estén en la misma página. Y esto dará inicio a la temporada”.

Un mayor énfasis en la condición física mantiene a los árbitros en forma para las crecientes demandas físicas de un deporte que se vuelve más rápido cada año: las ofensivas de la NFL fueron un 150 % más jugadas sin reunión en 2013 que en 2008, según The Wall Street Journal. La liga evalúa la preparación física y la agilidad de los árbitros para asegurar que puedan seguirles el ritmo a los mejores atletas del partido.

El juez de gol Tony Steratore señala un gol de campo exitoso durante el partido de eliminatorias de fútbol americano del Campeonato de la AFC de la NFL entre los New England Patriots y los Denver Broncos el 24 de enero de 2016, en Denver. (Scott Boehm vía AP)

El juez de gol Tony Steratore señala un gol de campo exitoso durante el partido de eliminatorias de fútbol americano del Campeonato de la AFC de la NFL entre los New England Patriots y los Denver Broncos el 24 de enero de 2016, en Denver. (Scott Boehm vía AP)

“Con las ofensivas rápidas, nuestros árbitros deben ser más eficientes para encontrar el balón”, sostiene Blandino. “Porque, si no están en posición, no pueden arbitrar de manera eficiente la jugada. Tenemos que seguir evolucionando”.

Los árbitros también asisten al entrenamiento de pretemporada, donde arbitran prácticas y trabajan en partidos de pretemporada con el fin de ponerse en forma para la temporada regular. Se preparan para estos partidos como lo harían para la temporada regular y son evaluados de la misma manera.

Durante la temporada, el pitido final de un partido marca el inicio de la preparación para la semana siguiente. Antes de abandonar el estadio, cada miembro del equipo obtiene una unidad flash con la emisión televisiva del partido en el que ha trabajado. Muchos revisan el video durante el vuelo de regreso.

Si bien la mayoría de los 124 árbitros actuales de la liga tienen empleos de tiempo completo fuera del fútbol americano, sus cabezas están siempre en el deporte: de una semana a la otra, pasan horas analizando la cinta, preparándose para la próxima competencia y revisando con miembros del equipo y supervisores lo que salió bien, lo que salió mal y lo que podría mejorarse.

Los días de partido, los árbitros salen del túnel listos para poner en práctica meses de preparación, entrenamiento y arduo trabajo, saben que todo el mundo –incluido el Departamento de Arbitraje–estará mirando.

OBTENER BUENAS CALIFICACIONES

El proceso de evaluación semanal del Departamento de Arbitraje es riguroso. Blandino, director sénior de Arbitraje, Al Riveron y el equipo de la Art McNally GameDay Central trabajan con ocho supervisores de arbitraje para revisar cada jugada desde cada una de las siete posiciones de arbitraje: árbitro principal, segundo árbitro, juez de línea principal, juez de línea, juez de campo, juez lateral y juez de gol. Los ocho supervisores –exárbitros con décadas de experiencia– identifican los aciertos, las áreas susceptibles de mejora y los puntos que se deben destacar.

Los supervisores no son meros evaluadores: son maestros.

"Nos enfocamos en la enseñanza, el entrenamiento, el posicionamiento y la mecánica. Nuestro sistema de evaluación es la mejor manera de lograr la coherencia en toda la liga".

DEAN BLANDINO, EXVICEPRESIDENTE SÉNIOR DE ARBITRAJE DE LA NFL

Los supervisores de arbitraje califican un partido en persona cada semana. Desde una cabina sobre el campo, observan a los árbitros haciendo hincapié en el posicionamiento, la mecánica, la precisión y el profesionalismo, entre otras características. La calificación comienza en el estadio, luego, los supervisores se retiran con una unidad flash del partido para poder mirarlo más en detalle. En función de la cantidad de equipos que estén en acción en una semana determinada, los supervisores también pueden evaluar un segundo partido. Reciben un disco duro con material filmado adicional de la Art McNally GameDay Central y califican ese partido con los mismos criterios estrictos.

Los árbitros reciben sus calificaciones al comienzo de la semana y las analizan con los supervisores y sus compañeros de equipo. Se distribuyen videos de entrenamiento semanales a todos los árbitros para aclarar el manejo de decisiones específicas. A mitad de semana, Riveron mantienen llamadas con los equipos para repasar jugadas específicas.

Todos los viernes, el Departamento de Arbitraje también distribuye videos semanales para medios de comunicación dirigidos al público general y a aquellos periodistas que cubren el deporte. Estos videos aclaran las decisiones polémicas de la semana anterior.

Todo esto se realiza en pos de la coherencia en todo el equipo de arbitraje, de un partido al otro y de una semana a la otra. La interferencia de pase en Búfalo debe ser igual a la interferencia de pase en San Diego.

"LA CLAVE PARA EL ARBITRAJE ES APRENDER A CONCENTRARSE COMPLETAMENTE DURANTE OCHO SEGUNDOS POR VEZ, 160 VECES SEGUIDAS". — MASON “RED” CASHION, VETERANO DE ARBITRAJE DE LA NFL DURANTE 25 AÑOS

LOS RESULTADOS

Un partido típico de la NFL en 2016 promedió más de 156 jugadas, un número que se ha mantenido en los últimos años a medida que más equipos implementaban ofensivas rápidas.

Más jugadas crean más oportunidades para que un árbitro sea calificado y, además, aumentan la posibilidad de error. Aun así, la competencia en el arbitraje aumentó, de hecho, durante ese mismo período.

Según el sistema de calificación exhaustivo de la liga, la temporada de 2016 tuvo, en cada partido, un promedio por equipo de menos de una decisión incorrecta y solo 1,7 decisiones que no se tomaron, es decir, infracciones realizadas que deberían haberse sancionado, pero que se pasaron por alto.

Incluso con respecto a las decisiones más difíciles y controvertidas que fueron elevadas a revisión por repetición instantánea, el fallo inicial de los árbitros en el campo fue confirmado casi dos tercios de las veces. Solo el 37 % de las decisiones en el campo se han revertido desde 1999.

UN TRABAJO BIEN HECHO

El proceso de evaluación culmina cuando se evalúa a los equipos de arbitraje con respecto al trabajo de la temporada pasada, con las recompensas y las consecuencias correspondientes.

Los miembros del equipo de arbitraje del Supertazón LI. (Ben Liebenberg/NFL)

Los miembros del equipo de arbitraje del Supertazón LI. (Ben Liebenberg/NFL)

Los mejores árbitros y equipos de cada año reciben el máximo reconocimiento en el arbitraje: el privilegio y la responsabilidad de trabajar en un partido de eliminatoria de la NFL. Para algunos, décadas de arduo trabajo y preparación rinden frutos en una asignación potencialmente única en la vida a un Supertazón o a un campeonato de la conferencia.

Para otros, un desempeño insatisfactorio durante toda la temporada podría significar la adopción de medidas correctivas o, incluso, un descenso de categoría. Todos los árbitros de la NFL prestan servicios en función de un contrato anual y deben demostrar lo mejor de sí cada año. No hay ninguna garantía de que regresen la próxima temporada.

La gran mayoría tiene éxito. Afortunadamente para la NFL, los jugadores y los fanáticos, estos árbitros son buenos.

English